24 décembre 2005

        Le vaisseau Progress M-55 s'est amarré sans problème au sas Pirs de l'ISS le 23 décembre à 19h46.
 

21 décembre 2005

        Le vaisseau de ravitaillement Progress M-55 a décollé, comme prévu, de Baïkonour au Kazakhstan à 18h38 aujourd'hui. Il doit s'amarrer au sas Pirs, sous la Station, vers 19h54 le 23 décembre. Contrairement aux procédures habituelles, le Progress M-54 est resté amarré derrière Zvezda même si un nouveau vaisseau cargo a été lancé. Le M-54 restera à sa position jusqu'au mois de mars afin de servir de poubelle et de compléter le transfert de ses réserves d'oxygène.

        Le nouveau vaisseau emporte avec lui plus de 2 575 kg de charge utile. Elle comprend 1 405 kg de matériel et équipements divers, 210 kg d'eau, 83 kg d'oxygène et d'air, ainsi que 880 kg de carburant pour les moteurs servant à contrôler l'attitude de la Station spatiale.
 

8 décembre 2005

        Tel qu'annoncé le 18 novembre, la sortie dans l'espace prévue pour le 7 décembre a été officiellement reportée au 2 février 2006, de façon à réduire la tâche des occupants de l'ISS. Cette deuxième sortie de l'équipage se fera encore par le sas américain Quest. Une troisième sortie prévue au programme d'Expédition 12 a finalement été annulée grâce aux tâches déjà accomplies lors de la sortie du 7 novembre.

        Le vaisseau Progress M-54, actuellement amarré derrière le module Zvezda, doit s'en détacher le 20 décembre pour brûler au-dessus du Pacifique sud. Un nouveau vaisseau, le M-55, doit arriver juste à temps pour Noël avec un lancement prévu le 21 et un amarrage le 23. Certainement que des cadeaux destinés à McArthur et Tokarev se trouveront à bord.
 

18 novembre 2005

        Aujourd'hui était jour de déménagement. Les occupants de l'ISS ont en effet changé la position d'amarrage du vaisseau Soyouz TMA-7. Avec Valery Tokarev comme pilote et William McArthur comme passager, le vaisseau s'est détaché du sas russe Pirs à 8h46 pour ensuite se déplacer vers le sas du module Zarya et s'y amarrer à 9h05.

        La sortie dans l'espace prévue pour le 7 décembre pourrait être retardée à l'an prochain afin d'alléger la tâche des astronautes. Ils doivent vider le vaisseau de ravitaillement Progress M-54 de son contenu et le remplir de rebuts qui seront, avec le vaisseau, brûlés en rentrant dans l'atmosphère afin de faire place au Progress M-55 qui arrivera le 23 décembre.
 

14 novembre 2005

        Voici un résumé des activités passées et à venir concernant la Station spatiale. Il y a eu une remontée d'orbite le 10 novembre dernier à l'aide des moteurs du vaisseau Progress M-54 amarré derrie`re le module Zvezda. D'une durée totale de 33 minutes, les deux mises à feu ont rehausser l'altitude de l'orbite de 8 km. Il s'agissait de la plus longue manoeuvre tentée avec les moteurs d'un vaisseau Progress.

        Dans le but de libérer le sas russe Pirs en vue d'une sortie dans l'espace le 7 décembre, les astronautes McArthur et Tokarev vont s'installer dans le vaisseau Soyouz TMA-7 qui y est amarré et vont le piloter pour le déplacer vers le sas du module Zarya. Cette manoeuvre aura lieu le 18 novembre et la Station sera alors brièvement inoccupée.

        Concernant la sortie dans l'espace du 7 décembre, trois activités principales sont prévues. Les astronautes vont d'abord déplacer un adaptateur utilisé pour une grue télescopique; ils vont ensuite ramasser des expériences scientifiques attachées à la coque du module Zvezda. Il est ensuite prévu de procéder au larguage d'une combinaison spatiale russe Orlan, ayant terminé sa vie utile, et qui contiendra un transmetteur radio. Appelé SuitSat, ce satellite artificiel permettra aux radioamateurs de tester les communications avec un transmetteur spatial autonome.
 

7 novembre 2005

        La sortie dans l'espace décrite dans le texte du 3 novembre s'est déroulée aujourd'hui après avoir débuté avec une heure de retard. Durant la séquence de dépressurisation du sas Quest, le dernier 2 lb/po carré de pression d'air est éliminé en le ventilant dans l'espace par une valve. Pour ce faire, une autre valve du côté pressurisé du sas, la valve MPE (Manual Pressure Equalization ou équilibrage pression manuel) doit être en position ouverte. Or, en entrant dans le sas, les astronautes avaient oublié de l'ouvrir, ce qui empêcha le sas de se dépressuriser complètement. Celui-ci fut donc repressurisé pour permettre à Valery Tokarev d'ouvrir l'écoutille et de sortir du sas pour actionner la valve. La dépressurisation a pu donc être reprise à nouveau, cette fois avec succès. La sortie put finalement commencer à 15h32, au lieu de 14h30.

        Elle a duré 5 heures et 22 minutes et toutes les activités prévues ont été réalisées. L'installation de la caméra vidéo sous l'extrémité gauche de P1 a été complétée à 17h40 et les premières images nous en sont parvenues en direct 10 minutes plus tard ! Le RJMC a été enlevé à 18h12 puis remisé dans le sas Quest à 18h27. McArthur et Tokarev ont ensuite rassemblé leurs outils pour grimper au sommet de la structure P6. Ils ont démonté le FPP, puis attendu le lever du Soleil pour le larguer dans l'espace à 19h20. McArthur a lancé le FPP avec ses mains tandis que Tokarev filmait la manoeuvre avec la caméra de son casque, des images spectaculaires diffusées en direct sur NASA TV. Ce FPP est donc devenu lui-même un satellite qui doit cependant rentrer dans l'atmosphère dans 100 à 150 jours. Vers 20h15, les astronautes ont ensuite effectué le remplacement du RPCM sur la base d'entretien mobile. Quarante minutes plus tard, les astronautes étaient de retour dans la Station pour terminer leur sortie.
 

3 novembre 2005

        Une sortie dans l'espace doit avoir lieu le 7 novembre à 14h30 à partir du sas américain Quest, la première fois que ce sas sera utilisé depuis avril 2003 à cause de problèmes avec les combinaisons spatiales américaines et le sas lui-même.

        William McArthur et Valery Tokarev ont plusieurs tâches prévues au cours des cinq heures et demie que durera leur sortie. Ils vont d'abord se rendre sur la plate-forme ESP-2 nouvellement installée pour y retirer un pied servant à arrimer un ensemble de caméra vidéo qu'ils auront avec eux. Ce système de caméra sera ensuite installé sous l'extrémité gauche de la poutre principale et servira à surveiller l'installation des éléments de poutre additionnels, les P3 et P4, lors d'une éventuelle mission de navette spatiale.

        La tâche suivante consistera à grimper au sommet de la structure P6 pour enlever le détecteur de charge électrostatique FPP installé en décembre 2000. L'exposition aux rigueurs du vide spatial a endommagé sa structure et il avait rempli sa mission. Les astronautes l'enlèveront et l'éjecteront manuellement dans l'espace pour qu'il s'éloigne sans entrer en collision avec l'ISS à une vitesse d'environ 15 cm/s.

        Ils retourneront ensuite sur la poutre, mais du côté droit, ou tribord, pour enlever un boîtier de contrôle du moteur commandant la rotation des radiateurs tribords (RJMC pour Rotary Joint Motor Controler) et remplacer un autre boîtier électronique (RPCM pour Remote Power Control Module) sur la base d'entretien mobile canadienne MBS.
 

18 octobre 2005

      Une manoeuvre de rehaussement d'orbite de la Station spatiale par le vaisseau Progress M-54 a dû être interrompue après 117 secondes de mise à feu. Une coupure de télémétrie de l'un des deux collecteurs d'échappement des moteurs a entraîné cette interruption. Après avoir diagnostiqué le problème et testé le système de propulsion du Progress le 26 octobre, les contrôleurs russes ont l'intention de tenter à nouveau la manoeuvre de rehaussement le 10 novembre avec deux mises à feu procurant une impulsion de 2 m/s chacune à la Station.
 

11 octobre 2005

        Le vol du troisième touriste de l'espace est maintenant terminé. Le vaisseau Soyouz TMA-6, à bord duquel Gregory Olsen se trouvait, s'est posé à 85 km au nord-est d'Arkalyk au Kazakhstan à 1h09 aujourd'hui. Avec lui, les membres d'Expédition 11 revenaient sur Terre. Il s'agit du commandant russe Sergei Krikalev et de l'ingénieur de vol américain John Phillips.

        Tout a commencé par la fermeture des écoutilles séparant l'ISS du Soyouz à 18h48 le 10. Le désamarrage a eu lieu à 21h49 et la mise à feu de désorbitation à 00h19 le 11. Tout s'est bien passé et l'équipage fut vite rejoint par les équipes de soutien au sol. Olsen semblait en bonne forme, mais Phillips a eu du mal à recouvrer ses esprits après l'atterrissage.

        Avec cette mission, Sergei Krikalev détient maintenant le record mondial du plus grand nombre de jours cumulés dans l'espace avec un temps total de 803 jours, 9 heures et 33 minutes.
 

3 octobre 2005

        Un nouvel équipage de relève est maintenant à bord de la Station spatiale. Le vaisseau Soyouz TMA-7 a décollé de Baïkonour au Kazakhstan samedi le 1er octobre à 03:54:53 pour une mission de 10 jours. À son bord se trouvaient les astronautes William McArthur, commandant d'Expédition 12 et officier scientifique pour la NASA, Valery Tokarev, ingénieur de vol russe, et Gregory Olsen, le troisième touriste de l'espace, âgées de 54, 53 et 60 ans respectivement. Leur vaisseau s'est amarré sous le sas Pirs à 5h27 aujourd'hui.

        Les deux hommes d'Expédition 11 et l'équipage nouvellement arrivé resteront ensemble pour huit jours dans l'ISS avant que Sergei Krikalev et John Phillips prennent le chemin du retour sur Terre avec Olsen à bord du Soyouz TMA-6 actuellement amarré sous le module Zarya. L'atterrissage est prévu à 1h06 le 10 octobre. Olsen doit s'occuper de quelques expérience de l'Agence spatiale européenne pendant son séjour.
 

12 septembre 2005

        La NASA a annoncé qu'elle venait d'octroyer un contrat de plus de 68 millions US$ à la compagnie Boeing pour la fourniture d'un système de transfert de l'énergie électrique produite par la Station vers les navettes spatiales qui y seraient amarrées. Désigné SSPTS, pour Station-Shuttle Power Transfer System, ce système déroutera une partie de l'électricité produite par les panneaux solaires de façon à réduire la consommation d'hydrogène et d'oxygène dans la navette et permettre de prolonger les séjours amarrés à 12 jours au lieu de 8. Une première navette en sera équipée au printemps 2006 et il volera lors de la mission STS-119. Les composantes prévues pour la Station seront installées au printemps 2007.
 

10 septembre 2005

      Le vaisseau de ravitaillement russe Progress M-54 s'est amarré à la Station spatiale aujourd'hui à 14h42 derrière le module Zvezda. Il a décollé de la base de Baïkonour au Kazakhstan le 8 septembre à 13h08 et prend la place de Progress M-53 qui s'est désamarré le 7 septembre pour rentrer dans l'atmosphère et brûler au-dessus de l'océan Pacifique. Le nouveau vaisseau transportait 1 230 kg d'équipements et fournitures diverses, 800 kg de carburant à être transféré aux moteurs de contrôle d'attitude de la Station, 110 kg d'oxygène en bouteilles et 208 kg d'eau potable.

        Une des pièces d'équipement transportée est une nouvelle unité liquide pour le générateur d'oxygène russe Elektron. Ce système est en panne depuis mai dernier et cette nouvelle unité devrait régler le problème après en avoir complété l'installation le 19 septembre.
 

18 août 2005

        La 34e sortie dans l'espace effectuée depuis la Station s'est déroulée aujourd'hui de 19h02 à 00h le 19, soit une durée de 4h58. Les astronautes John Phillips et Sergei Krikalev sont sortis par le sas Pirs pour premièrement enlever un des trois contenants de l'expérience biologique russe Biorisk installés sur Pirs. Ils se sont ensuite rendus sur le module Zvezda pour retirer les expériences MPAC, SEED et Matroshka. Ils ont ensuite installé une deuxième caméra derrière Zvezda devant servir lors des amarrages automatiques des vaisseaux de ravitaillement européens ATV. Ayant pris 45 minutes de retard sur l'horaire prévu des travaux, les gestionnaires russes de la mission ont décidé de reporter à une sortie ultérieure la relocalisation d'une base pour la grue télescopique russe Strela du module Zarya au sas PMA-3 attaché à Unity.

        L'expérience MPAC (Micro-Particles Capturer) collectait des débris spatiaux de tous genres à aide d'un aérogel. L'expérience SEED (Space Environment Exposure Device) testait la réaction de divers matériaux et revêtements à l'exposition prolongée aux conditions de l'espace. Une expérience importante, Matroshka, consistait à exposer une imitation de torse humain à l'environnement spatial et mesurer le niveau de radiation subis par divers organes grâce à 20 détecteurs placés aux positions simulées de ces organes. D'autres détecteurs étaient placés à l'intérieur de la Station et toutes les données ainsi recueillies permettront de mieux connaître les dangers auxquels sont exposés les astronautes effectuant des sorties dans l'espace.
 

16 août 2005

        Le cosmonaute russe Sergei Krikalev est devenu le nouveau détenteur du record mondial de séjour cumulé dans l'espace. À 17h44, il a égalé l'ancien record de 747 jours, 14 heures et 14 minutes détenu par Sergei Avdeyev. Krikalev a participé à deux séjours de longue durée sur la station russe Mir, deux missions de navette spatiale et était ingénieur de vol sur Expédition Une, la première équipe à séjourner de façon permanente sur l'ISS en novembre 2000.
 

6 août 2005

     Après une cérémonie d'adieu tenue à 16h36 dans la Station et après avoir refermé la dernière écoutille derrière eux à 5h14, les astronautes de Discovery se sont installés dans leur vaisseau et se sont désamarré de l'ISS à 7h24. Une demi-heure plus tard, ils amorçaient une révolution autour de la Station pour la photographier. À 8h36 avait lieu la mise à feu de séparation, suivie d'une autre mise à feu finale à 9h05.
 

3 août 2005

        La dernière sortie dans l'espace de la mission STS-114 s'est déroulée aujourd'hui de 8h48 à 14h49, pour une durée de 6h01. L'objectif premier était l'installation de la plate-forme de rangement externe ESP-2 qui fut rattachée au sas Quest par les astronautes. Soichi Noguchi est allé ensuite installer un panneau d'échantillons de matériaux au sommet de la structure P6 et a activé l'émetteur radio qui en faisait partie. Par la suite, Stephen Robinson s'est fixé au bout du Canadarm 2 de la Station spatiale pour aller enlever les deux joints isolants défectueux situées sous l'orbiteur Discovery entre des tuiles de protection thermique.
 

2 août 2005

        La deuxième sortie dans l'espace de la mission STS-114 s'est déroulée hier, 1er août, de 8h42 à 15h56, pour une durée de 7h14. Il s'agissait de la 60e sortie pour construire ou entretenir la Station spatiale. L'activité principale a consister à remplacer la roue gyroscopique CMG-1 qui a défailli le 8 juin 2002. Cette roue est située à l'arrière de la structure Z1 au-dessus du module Unity. Soichi Nogushi et Stephen Robinson ont d'abord démonté le gyroscope défectueux pour ensuite l'arrimer temporairement à l'arrière de la soute de Discovery. Ils ont ensuite retiré le nouveau gyroscope de son support dans la soute pour ensuite y replacer l'ancien. Ils ont finalement installé le nouveau et effectuer les branchements nécessaires à sa mise en marche. Les astronautes vont ramener sur terre le gyroscope défaillant pour analyse par les ingénieurs. Avec cette réparation, les quatre gyroscopes du système de contrôle d'attitude de la Station sont maintenant tous opérationnels.
 

30 juillet 2005

        Le décollage de la navette Discovery pour la mission STS-114 a eu lieu à la deuxième tentative le 26 juillet à 14h39. L'amarrage à la Station s'est déroulé de manière parfaite à 11h18 le 28 juillet. Le module polyvalent Raffaello fut arrimé sous le module Unity le 29 juillet entre 7 et 8h.

        La première sortie dans l'espace de la mission par les astronautes Soichi Nogushi et Stephen Robinson a eu lieu aujourd'hui de 9h46 à 16h35. Les activités liées à la construction et l'entretien de l'ISS furent :
Installation des attaches de la future plate-forme ESP 2 sur le sas Quest.
Remplacement d'une antenne GPS sur le côté tribord de la poutre S0.
Changement de connexion électrique pour le contrôleur de la roue gyroscopique de contrôle d'attitude no 2 (CMG-2). Cela devrait la remettre en marche suite à la panne survenue en mars.
Préparation du matériel pour le remplacement du CMG-1 lors de la sortie du 1er août.
Démontage de l'expérience MISSE installée au bout du module Quest.

        La NASA doit annoncer sous peu un prolongement de la mission d'une journée de façon à permettre aux astronautes de compléter le transfert de matériel entre le module Raffaello et la Station. Ils veulent ainsi optimiser le temps disponible pour palier à la nouvelle suspension des vols de navette annoncée le 28 juillet par l'administrateur de la NASA. Michael Griffin.
 

21 juillet 2005

        La navette Discovery se fait toujours attendre. Le décollage prévu le 13 juillet a été reporté au 26 à cause de problèmes avec les détecteurs de bas niveau d'hydrogène liquide de son réservoir externe. Pour plus de détails, consultez cette page d'Obsat sur la mission. L'amarrage à l'ISS est maintenant prévu pour le 28 juillet vers 11h16.

        Dans le but de pouvoir utiliser le module Pirs pour effectuer des sorties dans l'espace en août, le vaisseau Soyouz TMA-6 a été déménagé le 19 juillet de Pirs au module Zarya. Amarré à Pirs depuis le 17 avril, le commandant russe Krikalev l'a désamarré à 10h38 pour le reculer de 25 mètres, le déplacer vers Zarya, puis l'y réamarrer à 11h08. Ce déménagement devait avoir lieu après la mission de Discovery, mais le report du lancement a devancé la manoeuvre.
 

3 juillet 2005

        Comme il n'y a pas eu de mise à jour du site Obsat depuis le 16 juin, voici un résumé chronologique des événements importants concernant la Station spatiale qui se sont produits depuis cette date.

        Tout d'abord, le vaisseau Progress M-53 a décollé comme prévu à 23h09 le 16 juin de Baïkonour, au Kazakhstan. Il emportait 2 114 kg de cargo à destination de l'ISS, dont 180 kg de carburant pour les moteurs de manoeuvre de la Station, 420 kg d'eau et 110 kg d'oxygène en bouteille. La cargaison comprenait aussi 40 cartouches génératrices d'oxygène pour palier à la défectuosité du système russe Elektron habituellement utilisé pour produire l'oxygène à bord. Des pièces ont d'ailleurs été emportées pour réparer ce système.

        L'amarrage au module Zvezda s'est effectué à l'heure prévue, malgré un problème du côté des contrôleurs russes au sol. Ne pouvant envoyer de commandes pour amorcer la procédure d'approche finale, le commandant de la Station, le russe Sergei Krikalev, a procédé à un amarrage manuel grâce à ses connaissances sur le système de guidage TORU. Celui-ci s'est produit à 00h42 le 19 juin.

        Durant la semaine du 20 juin, Krikalev a remplacé l'électrolyte dans le générateur d'oxygène Elektron et a installé de nouveaux filtres à air. Lors des essais qui ont suivi, le générateur s'est mis en marche, mais s'est arrêté aussitôt. Après une deuxième tentative, il a fonctionné pendant moins d'une demie-heure et s'est à nouveau arrêté. Pour l'instant, le générateur est donc inopérant, le temps que les ingénieurs au sol étudient la situation. Les astronautes ont quand même des réserves d'oxygène pour le reste de l'année et une nouvelle unité liquide du générateur doit être apportée par le prochain vaisseau Progress à la fin d'août.

        Cette même semaine, l'adaptateur pressurisé PMA-3, installé du côté babord du module Unity, a été ouvert pour la première fois en 4 ans. Il sera utilisé comme espace supplémentaire de rangement en vue de la reprise des vols de navette, toujours prévue pour le 13 juillet. Toujours en vue du retour de Discovery, les astronautes ont fait fonctionné le bras robotique Canadarm 2 (SSRMS). Celui-ci a été déconnecté de sa base sur Destiny pour aller se fixer sur la base d'entretien mobile (MBS), puis est revenu se fixer à Destiny. Cette procédure sera executée lors de la mission STS-114 et servait de pratique pour les occupants de la Station.

        Le 29 juin, les moteurs du vaisseau Progress ont servi à remonter l'altitude de la Station. Ils ont été allumés pendant 5 minutes 18 secondes pour amener l'orbite à une altitude variant entre 356 et 347 km. L'altitude de la Station n'avait jamais été aussi basse depuis sa mise sur orbite et un autre ajustement est prévu le 6 juillet à 14h58.
 

15 juin 2005

        Le vaisseau Progress M-52, amarré derrière le module Zvezda depuis le 2 mars, doit s'en détacher aujourd'hui pour faire place à Progress M-53. Celui-ci doit décoller de Baïkonour, au Kazakhstan, le 16 juin à 23h09 pour s'amarrer à l'ISS le 19 vers 00h44.
 

25 avril 2005

        La mission Eneide s'est terminée avec succès hier, alors que l'équipage d'Expédition 10, Leroy Chiao et Salizhan Sharipov, ainsi que l'italien Roberto Vittori, ont touché terre à 22h08 dans le Kazakhstan. Leur vaisseau Soyouz TMA-5 s'est détaché de la Station spatiale à 18h45. La mise à feu de désorbitation, d'une durée de 4 minutes 23 secondes, a débuté vers 21h17. La rentrée spectaculaire dans l'atmosphère a été filmée depuis la Station et on aperçoit clairement la capsule qui file vers son lieu d'atterrissage, alors que le module orbital et le module de propulsion, préalablement largués, sont consumés par la chaleur intense dûe à la friction de l'air. Une image et un lien vers le film de la rentrée sont disponibles sur cette page de Spaceflight Now.
 

18 avril 2005

        Le Soyouz TMA-6 s'est amarré au module Pirs de la Station spatiale à 2h20 le 17 avril. Pour en savoir plus sur la mission Eneide de l'Agence spatiale européenne, consultez cette page (en anglais).
 

15 avril 2005

        Le vaisseau Soyouz TMA-6 a décollé aujourd'hui à 0h46m25s de la base de Baïkonour à destination de la Station spatiale avec à son bord l'équipage de relève Expédition 11. Le vaisseau devrait s'amarrer le 17 avril vers 2h19. Son équipage est composé du commandant russe Sergei Krikalev, de l'ingénieur de vol et officier scientifique américain John Phillips et de l'astronaute de l'Agence spatiale européenne Roberto Vittori. Le 22 avril, le commandement de la Station sera transféré à Expédition 11 lors d'une cérémonie officielle. Les occupants actuels de l'ISS, Chiao et Sharipov, reviendront ensuite sur terre le 24 avril en compagnie de Vittori avec un atterrissage prévu vers 22h08.
 

29 mars 2005

        La sortie dans l'espace, initialement planifiée pour le 25 mars, a finalement eu lieu hier, le 28 mars, de 6h25 à10h55. Leroy Chiao et Salizhan Sharipov ont quitté la Station par le module russe Pirs en portant des combinaisons spatiales russes également. La première tâche des astronautes fut d'installer trois antennes de communications spatiales sur la section conique avant du module Zvezda. Ces antennes font partie d'un système destiné à faciliter les opérations de rendez-vous et d'amarrage du futur vaisseau cargo européen ATV. Les premières antennes de ce système avaient été installées le 3 septembre dernier.

        La tâche suivante fut de déployer un nanosatellite russe pesant 5 kg. Sharipov, installé sur une échelle attachée au module Pirs, a laissé s'échapper le satellite à 8h30 pendant que Chiao photographiait la manoeuvre. Destiné à expérimenter diverses techniques de contrôle et de nouveaux senseurs d'attitude de petits satellites, son signal fut capté par les Russes au sol deux heures après sa mise sur orbite. Par après, les astronautes se sont positionnés derrière le module Zvezda pour y installer une autre composante du système de guidage des ATV, soit un récepteur GPS. Ils ont également photographié certains équipements derrière le module à des fins de référence pour les techniciens au sol.

        La sortie a pris fin avec une heure d'avance sur l'horaire prévu, signe du bon déroulement des opérations. Il s'agissait de la 58e sortie dans l'espace destinée à la construction de l'ISS et de la 33e effectuée depuis la Station elle-même. Toutes ces sorties totalisent 348 heures et 15 minutes d'activités d'assemblage et d'entretien.

        Quelques jours plus tôt, soit le 25 mars, l'apogée de l'orbite de la Station avait été relevée de 5 km par une mise à feu des moteurs du vaisseau Progress amarré derrière Zvezda. Après cette manoeuvre, l'altitude variait de 353 à 362 km.
 

20 mars 2005

        Tôt mercredi le 16 mars, le gyroscope de contrôle d'attitude no 2 a cessé de fonctionner à cause d'un disjoncteur défectueux. Il s'agit d'un problème avec un transistor dans le disjoncteur, le même problème qui avait entraîné l'arrêt du même gyroscope le 21 avril 2004 et qui fut remplacé lors d'une sortie dans l'espace de Mike Fincke le 30 juin suivant. Un nouveau disjoncteur devra donc être installé lors d'une future sortie dans l'espace, mais les ingénieurs de la NASA se demandent si ce sera lors de la mission STS-114 ou lors d'une autre sortie par l'équipage sur la Station. Ce problème va compliquer quelque peu, mais ne compromet pas, l'amarrage de la navette Discovery à la Station en mai.
 

5 mars 2005

        Mercredi dernier, le 2 mars, le vaisseau Progress M-52 s'est amarré derrière le module Zvezda à 20h 10m 08s, soit quelques minutes avant l'heure initialement prévue.
 

28 février 2005

        Hier, le 27 février à 16h06, le vaisseau Progress M-51 (mission 16P) s'est désamarré de la Station pour faire place au prochain vaisseau de ravitaillement. Il va rester en orbite pour effectuer divers essais jusqu'à sa rentrée provoqué dans l'atmosphère prévue pour le 9 mars.

        Un nouveau Progress, le M-52 (mission 17P), a ensuite décollé de Baïkonour aujourd'hui à 19h09. Il s'amarrera derrière le module Zvezda le 2 mars à 20h15. Il emporte environ 1 330 kg dont 485 kg d'équipement divers et d'expériences, 175 kg de carburant, 110 kg d'oxygène et d'air et 86 contenants de nourriture.
 

28 janvier 2005

        La sortie dans l'espace de Leroy Chiao et Salizhan Sharipov s'est déroulée le 26 janvier de 7h43 à 13h11, pour une durée de 5 h 28 min. Toutes les activités prévues ont été réalisées avec succès, soit l'installation d'une expérience robotique allemande et de son antenne de contrôle, l'installation d'une autre expérience russe et la vérification des évents du système de régénération de l'air russe Elektron.

        Lors de cette vérification, les astronautes ont découvert que le trio d'évents était partiellement obstrué par un amalgame de résidus noirs brunâtres en forme grossière de nid d'abeille. Ces résidus s'étaient aussi déposés sur une zone de 15 cm autour des évents. Les ingénieurs russes se demandent si la présence imprévue de ces résidus peut avoir causé les défaillances répétées du système Elektron ou si ce sont les défaillances qui ont généré ces résidus. Rappelons que le système Elektron produit de l'oxygène en décomposant des molécules d'eau à l'aide d'électricité. Les évents servent à disperser dans l'espace les contaminants et autres sous-produits de la réaction du système d'élimination du gaz carbonique (produit par la respiration des astronautes) et du générateur d'oxygène.

        La prochaine sortie dans l'espace est prévue pour le 25 mars.
 

23 janvier 2005

        Le 15 janvier dernier, l'altitude de la Station a été rehaussée de 8,9 km par une mise à feu des moteurs du vaisseau Progress M-51 amarré derrière le module Zvezda. La manoeuvre de 20 min 10 sec a débuté à 15h10 et a résulté en une orbite de 352 x 366 km.

        Les occupants de la Station se préparent actuellement pour une sortie dans l'espace qui doit avoir lieu le 26 janvier. Ils quitteront le module Pirs à 7h25 pour aller travailler sur le module Zvezda. Ils y installeront une plate-forme de travail, une expérience en robotique et une expérience scientifique, et vérifieront des évents du système de contrôle de l'atmosphère de la Station. La sortie devrait se terminer vers 13h.
 

9 janvier 2005

        Le générateur à oxygène Elektron fut finalement redémarré le 6 janvier à 12h13. Ayant cessé de fonctionner le 1er janvier, les ingénieurrs russes ont suggéré aux astronautes de remplacer les électrolytes du système et la procédure a fonctionné. Les craintes au niveau des réserves d'oxygène se sont donc estompées.
 

5 janvier 2005

        Le 25 décembre 2004, le vaisseau de ravitaillement Progress M-51 (mission ISS 16P) s'est amarré à la Station à 23h58. Ayant décollé de Baïkonour le 23 à 22h19, il devait s'amarrer une demi-heure plus tôt au-dessus de l'Atlantique Sud, à l'est du Brésil, à la noirceur. Cependant, à la dernière minute, le directeur de vol Vladimir Solovyev à décidé d'attendre que le vaisseau soit à portée des stations de poursuite russes pour obtenir directement la télémétrie et des images télé.

        L'arrivée de ce vaisseau était un beau cadeau de Noël pour Leroy Chiao et Salizhan Sharipov car des problèmes de gestion de la nourriture par l'équipage précédent a entraîné une sous-estimation des besoins pour l'équipage actuel qui se dirigeait vers une pénurie à court terme. Le Progress a emporté avec lui 2 289 kg de cargo, incluant 560 kg de carburant, 50 kg d'oxygène, 420 kg d'eau et 1 260 kg de fournitures diverses. Ces fournitures comprenaient environ 70 contenants de nourriture, de quoi nourrir l'équipage pour 67 jours avec des portions normales.

        Plus récemment, le générateur à oxygène russe Elektron a cessé de fonctionner le 1er janvier comme il l'avait fait en août dernier. Trois tentatives infructueuses ont été faites par les astronautes pour purger les bulles d'air du système. En attendant de pouvoir diagnostiquer le problème et le réparer, l'équipage devra utiliser les réserves composées de générateurs chimiques, suffisants pour 42 jours d'autonomie, et de l'air apporté par le vaisseau Progress le 25 décembre, pour une autonomie additionnelle de 15 jours. Des réserves supplémentaires sont disponibles dans le module américain Quest en attendant l'arrivée du prochain vaisseau de ravitaillement à la Station le 2 mars. Les ingénieurs au sol suivront la situation de très près dans les jours et les semaines qui suivent.

        Un rehaussement d'orbite de la Station est actuellement prévu pour le 15 janvier avec un delta-V de 4 m/s.

Dernière mise à jour de cette page : 26 février 2006 à 16:50 UTC

Auteur : Daniel Deak
(Enlever MAIL dans l'adresse)